234// ---- same as above, report about the operation applied, for the case an occurrence biasing was applied, together or not with a final state biasing.
235// ---- The variable biasingCase tells if the final state is a biased one or not. **But in all cases**, this call happens only
236// ---- for an occurrence biasing : ie the occurrence weight is applied on top of the particleChangeProduced, which is the particle
237// ---- *before* the weight application for occurence biasing.